Non traduciamo il tuo documento. Lo ricostruiamo.Non traduciamo il tuo documento. Lo ricostruiamo.
Carica una scheda tecnica o un documento tecnico in qualsiasi lingua. SpecMake legge ogni valore, struttura i dati, verifica gli errori e traduce con terminologia specifica del settore. Ricevi un documento professionale — non testo grezzo da riformattare.
Covers hydraulics, coatings, electrical, construction, food processing, automotive, instrumentation, and more.
Drop a spec sheet to try the pipelineUpload a spec sheet
PDF or DOCX — up to 10 files
What you'll see
+ audit + compliance check + chat
Guarda cosa fa davvero SpecMake.
Rivalta Coatings — RIVATERM 450
2 pages · Powder coating technical data sheet
Breitner Hydraulik — BH-DRV-25
1 page · Proportional pressure relief valve datasheet
| Originale (italiano) | Traduttore generico | SpecMake |
|---|---|---|
| viscosità cinematica | cinematic viscosity × | kinematic viscosity ✓ |
| resistenza alla trazione | tensile resistance × | tensile strength ✓ |
| punto di infiammabilità | inflammation point × | flash point ✓ |
viscosità cinematica
Generico: cinematic viscosity ×
SpecMake: kinematic viscosity ✓
resistenza alla trazione
Generico: tensile resistance ×
SpecMake: tensile strength ✓
punto di infiammabilità
Generico: inflammation point ×
SpecMake: flash point ✓
Gli strumenti generici traducono testo. SpecMake comprende prima il documento.
Come funziona
Carica il documento
Trascina un PDF o DOCX in qualsiasi lingua. Schede tecniche, schede dati, manuali — nessun account necessario.
L'IA estrae e struttura
La nostra IA legge il documento, rileva il settore industriale ed estrae ogni dato in formato strutturato.
Audit di qualità
Un audit automatico segnala incongruenze, dati mancanti e problemi di formattazione. Aiuta anche a verificare che la documentazione sia pronta per i requisiti del Passaporto Digitale di Prodotto (DPP) europeo.
Esclusivo di SpecMakeEseguito automaticamente ad ogni caricamento
Esporta dati strutturati
Scarica come PDF, DOCX, foglio Excel o JSON strutturato — pronto per PIM, ERP o catalogo.
Aggiungi traduzioni
Traduzione in 14 lingue con terminologia specifica del settore e validazione grammaticale.
«Perché non copiare e incollare in un traduttore?»
Perché la traduzione è solo l’ultimo passaggio. Il vero lavoro è comprendere il documento.
Capisce il tuo settore
Rileva automaticamente se lavori in idraulica, vernici, alimentare o edilizia. Usa la terminologia giusta, non i termini generici.
Struttura i dati
Sa che “45 cSt” è una viscosità cinematica, non testo casuale. Proprietà, valori e unità restano organizzati.
Intercetta i problemi prima
L’audit segnala campi mancanti, incongruenze e problemi di formattazione prima ancora che inizi la traduzione. Con i Passaporti Digitali di Prodotto in arrivo, è anche la prima verifica che la documentazione sia completa e coerente per i flussi di conformità.
Produce un documento vero
Non testo grezzo da riformattare. Un PDF o DOCX professionale pronto da inviare a clienti, fornitori o enti di certificazione.
14 lingue di output (e altre in arrivo). Oppure esporta senza tradurre.
PDF e DOCX in ingresso. Documenti scansionati e specifiche multi-pagina completamente supportati. Scarica come PDF, DOCX modificabile, foglio Excel o JSON strutturato.
Prezzi che crescono con il tuo catalogo.
Free
€0
- 3 documenti
- 1 lingua di destinazione
- Dicitura "Processed by SpecMake"
Starter
€400/mo
Fino a 200 SKU
- Tutte le 14 lingue
Professional
€900/mo
Fino a 1.000 SKU
- Tutte le 14 lingue
Enterprise
€1,800/mo
Fino a 5.000 SKU
- Tutte le 14 lingue
Tutti i piani includono estrazione, audit, controllo conformità, punteggio di confidenza e scoring DPP. Tariffa di ingestion una tantum per l’elaborazione iniziale del catalogo.
I Founding Partner ottengono il 40% di sconto
Provalo ora. Carica il tuo primo documento.
I tuoi dati restano tuoi. Non li vendiamo né condividiamo con terzi.