No solo traducimos su documento. Lo reconstruimos.No solo traducimos su documento. Lo reconstruimos.
Suba una ficha técnica o documento técnico en cualquier idioma. SpecMake lee cada valor, estructura los datos, verifica errores y traduce con terminología específica del sector. Recibe un documento profesional — no texto sin formato para reformatear.
Covers hydraulics, coatings, electrical, construction, food processing, automotive, instrumentation, and more.
Drop a spec sheet to try the pipelineUpload a spec sheet
PDF or DOCX — up to 10 files
What you'll see
+ audit + compliance check + chat
Vea lo que SpecMake realmente hace.
Rivalta Coatings — RIVATERM 450
2 pages · Powder coating technical data sheet
Breitner Hydraulik — BH-DRV-25
1 page · Proportional pressure relief valve datasheet
| Original (italiano) | Traductor genérico | SpecMake |
|---|---|---|
| viscosità cinematica | cinematic viscosity × | kinematic viscosity ✓ |
| resistenza alla trazione | tensile resistance × | tensile strength ✓ |
| punto di infiammabilità | inflammation point × | flash point ✓ |
viscosità cinematica
Genérico: cinematic viscosity ×
SpecMake: kinematic viscosity ✓
resistenza alla trazione
Genérico: tensile resistance ×
SpecMake: tensile strength ✓
punto di infiammabilità
Genérico: inflammation point ×
SpecMake: flash point ✓
Las herramientas genéricas traducen texto. SpecMake comprende primero el documento.
Cómo funciona
Suba su documento
Arrastre y suelte un PDF o DOCX en cualquier idioma. Fichas técnicas, manuales, hojas de datos — sin necesidad de cuenta.
La IA extrae y estructura
Nuestra IA lee el documento, detecta el sector industrial y extrae cada dato en formato estructurado.
Auditoría de calidad
Una auditoría automática detecta incoherencias, datos faltantes y problemas de formato. También ayuda a verificar que su documentación esté lista para los requisitos del Pasaporte Digital de Producto (DPP) europeo.
Exclusivo de SpecMakeSe ejecuta automáticamente en cada carga
Exportar datos estructurados
Descargue como PDF, DOCX, hoja de cálculo Excel o JSON estructurado — listo para PIM, ERP o catálogo.
Añadir traducciones
Traducción a 14 idiomas con terminología específica del sector y validación gramatical.
«¿Por qué no copiar y pegar en un traductor?»
Porque la traducción es solo el último paso. El verdadero trabajo es comprender el documento.
Entiende su sector
Detecta automáticamente si trabaja en hidráulica, recubrimientos, alimentación o construcción. Usa la terminología correcta.
Estructura los datos
Sabe que “45 cSt” es una viscosidad cinemática, no texto aleatorio. Propiedades, valores y unidades permanecen organizados.
Detecta problemas primero
La auditoría del documento fuente detecta campos faltantes, incoherencias y problemas de formato antes de que comience la traducción. Con los Pasaportes Digitales de Producto en el horizonte, es también su primera verificación de completitud y coherencia para flujos de cumplimiento.
Produce un documento real
No texto sin formato para reformatear. Un PDF o DOCX profesional listo para enviar a clientes, proveedores u organismos de certificación.
14 idiomas de salida (y más por venir). O exporte sin traducir.
PDF y DOCX de entrada. Documentos escaneados y especificaciones de varias páginas totalmente compatibles. Descargue como PDF, DOCX editable, hoja de cálculo Excel o JSON estructurado.
Precios que crecen con tu catálogo.
Free
€0
- 3 documentos
- 1 idioma de destino
- Pie "Processed by SpecMake"
Starter
€400/mo
Hasta 200 SKU
- Los 14 idiomas
Professional
€900/mo
Hasta 1.000 SKU
- Los 14 idiomas
Enterprise
€1,800/mo
Hasta 5.000 SKU
- Los 14 idiomas
Todos los planes incluyen extracción, auditoría, control de conformidad, puntuación de confianza y evaluación DPP. Tarifa de ingestión única para el procesamiento inicial del catálogo.
Los Founding Partners obtienen un 40 % de descuento
Pruébelo ahora. Suba su primer documento.
Sus datos son suyos. No los vendemos ni compartimos con terceros.